Punk to Cross Borders

by La Flingue & Ornitorrincos

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Clear vinyl 7" 45rpm limited to 300 copies.

    Includes unlimited streaming of Punk to Cross Borders via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $7 USD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

"Punk to Cross Borders" is a split 7" with La Flingue and Ornitorrincos released by Crapoulet Records: www.crapoulet.fr

Listen to La Flingue:
laflingue.bandcamp.com

Download: crapouletrecords.bandcamp.com/album/split-la-flingue-ornitorrincos-ep

Cover art by Lou Baumann: www.flickr.com/photos/dellamore/

credits

released February 25, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Ornitorrincos Porto Alegre, Brazil

Caixa Postal 163
Porto Alegre/RS
90001-970
Brazil
ornitorrincos@riseup.net

contact / help

Contact Ornitorrincos

Streaming and
Download help

Track Name: La Flingue - Ton cuir noir de merde
Hey Rocky - Ton cuir noir de merde
You don't have the discipline
You don't have it / You don't have it
You just don't have it
Track Name: La Flingue - Stumpf ist Trumpf (KFC)
Ich bien stumpf geboren
Ich bien stumpf geblieben
Ich bien stumpf mein leben lang
Stumpf ist Trumpf !
Stumpf, ich bin stumpf
Track Name: Ornitorrincos - Quiero escuchar mi vinilo de los Germs
"Paren con el sonido alto…"
"Yo quiero ir a dormir…"

Grita la vecina vieja
entre un tema y otro
de mi vinilo de los germs

Yo pago la maldita multa,
pero voy a escucharlo a toda altura…
Track Name: Ornitorrincos - Vivo en la sarjeta
Borracho como un perro
Olvido de todo con cervezas
El espejo embaçado ahora refleja
El borroso negro de mi alma...

Las calles son las mismas
Pero no recuerdo el camino
Para volver a mi vieja morada
Por que mi nueva casa es la sarjeta
Track Name: Ornitorrincos - Bloqueio mental (Cólera)
Morda suas mãos,
Soque as paredes, role no chão
Veja o sangue correr
Sentindo as balas entrar em você
Grite de tanta tensão
Porque este mundo é um mundo-cão
Você esperava poder
Viver um pouco só por viver
Animais! Animais!
Porque somos cobaias
Porque não podemos viver?
Chega de esperar
Vamos partir vamos gritar
Não queremos fazer
Parte disso para morrer.